Türkçe:
Övgüler sunun RABbe! Ne mutlu RABden korkan insana,Onun buyruklarından büyük zevk alana!
Arapça:
İngilizce:
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
King James Bible:
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
American King James Version:
Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.
World English Bible:
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
Webster Bible Translation:
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
English Revised Version:
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Darby Bible Translation:
Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments.
Douay-Rheims Bible:
Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
Coverdale Bible:
Blessed is the man yt feareth the LORDE
American Standard Version:
Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.