Türkçe:
Soyu yeryüzünde güç kazanacak,Doğruların kuşağı kutsanacak.
Arapça:
İngilizce:
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
King James Bible:
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
American King James Version:
His seed shall be mighty on earth: the generation of the upright shall be blessed.
World English Bible:
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
Webster Bible Translation:
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
English Revised Version:
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Darby Bible Translation:
His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.
Douay-Rheims Bible:
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
Coverdale Bible:
His sede shall be mightie vpon earth
American Standard Version:
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.