Kutsal Kitap

Türkçe: 

Onları ulusların eline teslim etti.Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.

Arapça: 

‎واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم‎.

İngilizce: 

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

Fransızca: 

Il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.

Almanca: 

und gab sie in die Hand der Heiden, daß über sie herrscheten, die ihnen gram waren.

Rusça: 

(105:41) и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.

Young's Literal Translation: 

And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

King James Bible: 

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

American King James Version: 

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible: 

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Webster Bible Translation: 

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

English Revised Version: 

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Darby Bible Translation: 

And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

Douay-Rheims Bible: 

And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.

Coverdale Bible: 

And gaue them ouer in to the honde of the Heithe

American Standard Version: 

And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Söz ID: 

15693

Bölüm No: 

106

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

41

Söz Etiketi: