Türkçe:
O zaman atalarımız Onun sözlerine inandılar,Ezgiler söyleyerek Onu övdüler.
Arapça:
فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه.
İngilizce:
Then believed they his words; they sang his praise.
Fransızca:
Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.
Almanca:
Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.
Rusça:
(105:12) И поверили они словам Его, и воспели хвалу Ему.
Young's Literal Translation:
And they believe in His words, they sing His praise,
King James Bible:
Then believed they his words; they sang his praise.
American King James Version:
Then believed they his words; they sang his praise.
World English Bible:
Then they believed his words. They sang his praise.
Webster Bible Translation:
Then they believed his words; they sang his praise.
English Revised Version:
Then believed they his words; they sang his praise.
Darby Bible Translation:
Then believed they his words; they sang his praise.
Douay-Rheims Bible:
And they believed his words: and they sang his praises.
Coverdale Bible:
Then beleued they in his worde
American Standard Version:
Then believed they his words; They sang his praise.
Söz ID:
15664
Bölüm No:
106
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
12