Türkçe:
Ağzını hakkını savunamayan için,Kimsesizin davasını gütmek için aç.
Arapça:
İngilizce:
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
King James Bible:
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
American King James Version:
Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
World English Bible:
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Webster Bible Translation:
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
English Revised Version:
Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
Darby Bible Translation:
Open thy mouth for the dumb, for the cause of all those that are left desolate.
Douay-Rheims Bible:
Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass.
Coverdale Bible:
Be thou an aduocate & stonde in iudgment thyself
American Standard Version:
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.