Türkçe:
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar,Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.
Arapça:
İngilizce:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!
King James Bible:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
American King James Version:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
World English Bible:
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.
Webster Bible Translation:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
English Revised Version:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Darby Bible Translation:
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.
Douay-Rheims Bible:
When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the lust shall be multiplied.
Coverdale Bible:
Whan the vngodly are come vp
American Standard Version:
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.