Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-16-31

Türkçe: 

İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.

Arapça: 

ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل

İngilizce: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Fransızca: 

Et la maison d'Israël nomma cette nourriture, manne; elle était comme de la semence de coriandre, blanche, et avait le goût de beignets au miel.

Almanca: 

Und das Haus Israel hieß es Man. Und es war wie Koriandersamen und weiß, und hatte einen Schmack wie Semmel mit Honig.

Rusça: 

И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.

Young's Literal Translation: 

and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.

King James Bible: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

American King James Version: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

World English Bible: 

The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Webster Bible Translation: 

And the house of Israel called its name Manna: and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

English Revised Version: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Darby Bible Translation: 

And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.

Douay-Rheims Bible: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Coverdale Bible: 

And the house of Israel called it Man

American Standard Version: 

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Söz ID: 

1979

Bölüm No: 

16

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

31

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı