Arapça:
عند قيام الاشرار تختبئ الناس. وبهلاكهم يكثر الصدّيقون
Türkçe:
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar,Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.
İngilizce:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
Fransızca:
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.
Almanca:
Wenn die Gottlosen aufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, wird der Gerechten viel.
Rusça:
Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают,умножаются праведники.
Açıklama:
