Türkçe:
Gerçeği satın al ve satma;Bilgeliği, terbiyeyi, aklı da.
Arapça:
İngilizce:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Truth buy, and sell not, Wisdom, and instruction, and understanding,
King James Bible:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
American King James Version:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
World English Bible:
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
Webster Bible Translation:
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
English Revised Version:
Buy the truth, and sell it not; yea, wisdom, and instruction, and understanding.
Darby Bible Translation:
Buy the truth, and sell it not; wisdom, and instruction, and intelligence.
Douay-Rheims Bible:
Buy truth, and do not sell wisdom, and instruction, and understanding.
Coverdale Bible:
Labor for to get ye treuth: sell not awaye wy?dome
American Standard Version:
Buy the truth, and sell it not; Yea , wisdom, and instruction, and understanding.