Türkçe:
Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek,Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.
Arapça:
İngilizce:
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.
King James Bible:
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
American King James Version:
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
World English Bible:
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
Webster Bible Translation:
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
English Revised Version:
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.
Darby Bible Translation:
He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.
Douay-Rheims Bible:
He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.
Coverdale Bible:
He that trusteth in his riches
American Standard Version:
He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.