Kutsal Kitap

Yeşu Kitabı

joshua-7-16

Türkçe: 

Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.

Arapça: 

فبكر يشوع في الغد وقدم اسرائيل باسباطه فاخذ سبط يهوذا.

İngilizce: 

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Fransızca: 

Josué se leva donc de bon matin, et fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut saisie.

Almanca: 

Da machte sich Josua des Morgens frühe auf und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda.

Rusça: 

Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;

Young's Literal Translation: 

And Joshua riseth early in the morning, and bringeth Israel near by its tribes, and the tribe of Judah is captured;

King James Bible: 

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

American King James Version: 

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

World English Bible: 

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

Webster Bible Translation: 

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

English Revised Version: 

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Darby Bible Translation: 

And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Douay-Rheims Bible: 

Josue, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found,

Coverdale Bible: 

Then Iosua gat him vp by tymes in the mornynge

American Standard Version: 

So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Söz ID: 

5993

Bölüm No: 

7

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

16

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

joshua

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı