Arapça:
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
Türkçe:
Zenginliğine güvenen tepetaklak gidecek,Oysa doğrular dalındaki yaprak gibi gelişecek.
İngilizce:
He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
Fransızca:
Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.
Almanca:
Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.
Rusça:
Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.
Açıklama:
