Türkçe:
Bunları söyledikten sonra yüksek sesle, "Lazar, dışarı çık!" diye bağırdı.
Arapça:
İngilizce:
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
After speaking thus, He called out in a loud voice, |Lazarus, come out.|
Young's Literal Translation:
And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'
King James Bible:
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
American King James Version:
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
World English Bible:
When he had said this, he cried with a loud voice, |Lazarus, come out!|
Webster Bible Translation:
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
English Revised Version:
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Darby Bible Translation:
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Douay-Rheims Bible:
When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.
Coverdale Bible:
Whan he had sayde this
American Standard Version:
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.