Türkçe:
Mecdelli Meryem ile öteki Meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
Arapça:
İngilizce:
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.
Young's Literal Translation:
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
King James Bible:
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
American King James Version:
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
World English Bible:
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Webster Bible Translation:
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
English Revised Version:
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Darby Bible Translation:
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
Douay-Rheims Bible:
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
Coverdale Bible:
And there was Mary Magdalene and ye other Mary
American Standard Version:
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.