Arapça:
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
Türkçe:
Mecdelli Meryem ile öteki Meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
İngilizce:
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Fransızca:
Et Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là assises vis-à-vis du sépulcre.
Almanca:
Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab.
Rusça:
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.
