Türkçe:
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusufun annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.
Arapça:
İngilizce:
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
among them being Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zabdi.
Young's Literal Translation:
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
King James Bible:
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
American King James Version:
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.
World English Bible:
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Webster Bible Translation:
Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
English Revised Version:
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Darby Bible Translation:
among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Douay-Rheims Bible:
Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
Coverdale Bible:
amonge whom was Mary Magdalene
American Standard Version:
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.