Türkçe:
Mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.
Arapça:
İngilizce:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
the tombs opened; and many of God's people who were asleep in death awoke.
Young's Literal Translation:
and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
King James Bible:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
American King James Version:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
World English Bible:
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Webster Bible Translation:
And the graves were opened, and many bodies of saints who slept, arose,
English Revised Version:
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
Darby Bible Translation:
and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,
Douay-Rheims Bible:
And the graves were opened: and many bodies of the saints that had slept arose,
Coverdale Bible:
and the graues opened
American Standard Version:
and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;