Türkçe:
"Selam, ey Yahudilerin Kralı!" diyerek Onu selamlamaya başladılar.
Arapça:
وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.
İngilizce:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Fransızca:
Et ils se mirent à le saluer, en disant: Salut, Roi des Juifs!
Almanca:
und fingen an, ihn zu grüßen: Gegrüßet seiest du, der Juden König!
Rusça:
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
Weymouth New Testament:
and went on to salute Him with shouts of |Long live the King of the Jews.|
Young's Literal Translation:
and began to salute him, 'Hail, King of the Jews.'
King James Bible:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
American King James Version:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
World English Bible:
They began to salute him, |Hail, King of the Jews!|
Webster Bible Translation:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
English Revised Version:
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
Darby Bible Translation:
And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
Douay-Rheims Bible:
And they began to salute him: Hail, king of the Jews.
Coverdale Bible:
and beganne to salute him: Hayle kynge of the Iewes.
American Standard Version:
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
Söz ID:
24845
Bölüm No:
15
Book Id:
41
Bölümdeki Söz No:
18