Türkçe:
Bu da yargılanacak bir suç olurdu,Çünkü yücelerdeki Tanrıyı yadsımış olurdum.
Arapça:
İngilizce:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
It also is a judicial iniquity, For I had lied to God above.
King James Bible:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
American King James Version:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
World English Bible:
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
Webster Bible Translation:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
English Revised Version:
This also were an iniquity to be punished by the judges: for I should have lied to God that is above.
Darby Bible Translation:
This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the God who is above.
Douay-Rheims Bible:
Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God.
Coverdale Bible:
(that were a wickednesse worthy to be punyshed
American Standard Version:
This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above.