Türkçe:
"Hakkımı elimden alan Tanrının varlığı hakkı için,Bana acı çektiren Her Şeye Gücü Yetenin hakkı için,
Arapça:
İngilizce:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty — He made my soul bitter.
King James Bible:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
American King James Version:
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;
World English Bible:
|As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.
Webster Bible Translation:
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty who hath afflicted my soul;
English Revised Version:
As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Darby Bible Translation:
As God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,
Douay-Rheims Bible:
As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,
Coverdale Bible:
As truly as God lyueth (which hath taken awaye my power fro me) & the Allmightie
American Standard Version:
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul: