Türkçe:
Eyüp anlatmaya devam etti:
Arapça:
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
İngilizce:
Moreover Job continued his parable, and said,
Fransızca:
Et Job continua son discours sentencieux, et dit:
Almanca:
Und Hiob fuhr fort und hub an seine Sprüche und sprach:
Rusça:
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
Young's Literal Translation:
And Job addeth to lift up his simile, and saith: —
King James Bible:
Moreover Job continued his parable, and said,
American King James Version:
Moreover Job continued his parable, and said,
World English Bible:
Job again took up his parable, and said,
Webster Bible Translation:
Moreover, Job continued his parable, and said,
English Revised Version:
And Job again took up his parable, and said,
Darby Bible Translation:
And Job continued his parable and said,
Douay-Rheims Bible:
Job also added, taking up his parable, and said:
Coverdale Bible:
Iob also proceaded and wete forth in his communicacion
American Standard Version:
And Job again took up his parable, and said,