Türkçe:
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar."
Arapça:
İngilizce:
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee — they do.'
King James Bible:
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
American King James Version:
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded you shall they do.
World English Bible:
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.|
Webster Bible Translation:
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.
English Revised Version:
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Darby Bible Translation:
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
Douay-Rheims Bible:
The oil of unction, and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make.
Coverdale Bible:
the anoyntinge oyle
American Standard Version:
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.