Türkçe:
İçimde yaşam belirtisi olduğu sürece,Tanrının soluğu burnumda olduğu sürece,
Arapça:
İngilizce:
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For all the while my breath is in me, And the spirit of God in my nostrils.
King James Bible:
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
American King James Version:
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
World English Bible:
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
Webster Bible Translation:
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
English Revised Version:
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)
Darby Bible Translation:
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,
Douay-Rheims Bible:
As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,
Coverdale Bible:
My lippes shall talke of no vanite
American Standard Version:
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);