Türkçe:
"Sizinle ve gelecek kuşaklarınızla, sizinle birlikteki bütün canlılarla -kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, gemiden çıkan bütün hayvanlarla- antlaşmamı sürdürmek istiyorum.
Arapça:
İngilizce:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
King James Bible:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
American King James Version:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
World English Bible:
|As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
Webster Bible Translation:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
English Revised Version:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Darby Bible Translation:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Douay-Rheims Bible:
Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;