Arapça:
İngilizce:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
King James Bible:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
American King James Version:
Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
World English Bible:
|Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Webster Bible Translation:
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
English Revised Version:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Darby Bible Translation:
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Douay-Rheims Bible:
Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee.
Coverdale Bible:
Go out of the Arke
American Standard Version:
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.