Türkçe:
Birbirlerine, "İşte düş hastası geliyor" dediler,
Arapça:
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
İngilizce:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Fransızca:
Et ils se dirent l'un à l'autre: Voici ce songeur qui vient.
Almanca:
und sprachen untereinander: Sehet, der Träumer kommt daher!
Rusça:
И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
Young's Literal Translation:
And they say one unto another, 'Lo, this man of the dreams cometh;
King James Bible:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
American King James Version:
And they said one to another, Behold, this dreamer comes.
World English Bible:
They said one to another, |Behold, this dreamer comes.
Webster Bible Translation:
And they said one to another, Behold, this dreamer is coming.
English Revised Version:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Darby Bible Translation:
And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!
Douay-Rheims Bible:
And said one to another: Behold the dreamer cometh.
Coverdale Bible:
and sayde one to another: Lo
American Standard Version:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Söz ID:
1103
Bölüm No:
37
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
19