Türkçe:
Birbirlerine, "İşte düş hastası geliyor" dediler,
İngilizce:
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Fransızca:
Et ils se dirent l'un à l'autre: Voici ce songeur qui vient.
Almanca:
und sprachen untereinander: Sehet, der Träumer kommt daher!
Rusça:
И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
Arapça:
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
