Türkçe:
Bu öneri Hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.
Arapça:
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور.
İngilizce:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Fransızca:
Et leurs discours plurent à Hémor et à Sichem, fils de Hémor.
Almanca:
Die Rede gefiel Hemor und seinem Sohn wohl.
Rusça:
И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
Young's Literal Translation:
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;
King James Bible:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
American King James Version:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
World English Bible:
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
Webster Bible Translation:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
English Revised Version:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Darby Bible Translation:
And their words were good in the eyes of Hamor and Shechem, Hamor's son.
Douay-Rheims Bible:
Their offer pleased Hemor, and Sichem his son:
Coverdale Bible:
These wordes pleased Hemor and his sonne wel
American Standard Version:
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Söz ID:
999
Bölüm No:
34
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
18