Türkçe:
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin."
Arapça:
İngilizce:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade in it, and have possessions in it.'
King James Bible:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
American King James Version:
And you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade you therein, and get you possessions therein.
World English Bible:
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it.|
Webster Bible Translation:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
English Revised Version:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Darby Bible Translation:
And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
Douay-Rheims Bible:
And dwell with us: the land is at your command, till, trade,and possess it.
Coverdale Bible:
and dwell with vs
American Standard Version:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.