Türkçe:
Bunun üzerine Yakup Rahelle Leayı sürüsünün bulunduğu kırlara çağırttı.
Arapça:
İngilizce:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
King James Bible:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
American King James Version:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
World English Bible:
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Webster Bible Translation:
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,
English Revised Version:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Darby Bible Translation:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
Douay-Rheims Bible:
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
Coverdale Bible:
Then sent Iacob and bad call Rachel and Lea in to the felde to his flockes
American Standard Version:
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,