Türkçe:
Lavan yakınlarını yanına alıp Yakupun peşine düştü. Yedi gün sonra Gilat dağlık bölgesinde ona yetişti.
Arapça:
İngilizce:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
King James Bible:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
American King James Version:
And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
World English Bible:
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
Webster Bible Translation:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey: and they overtook him in the mount Gilead.
English Revised Version:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.
Darby Bible Translation:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey, and overtook him on mount Gilead.
Douay-Rheims Bible:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.
Coverdale Bible:
And he toke his brethre vnto him
American Standard Version:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.