Türkçe:
Üçüncü gün Yakupun kaçtığını Lavana bildirdiler.
Arapça:
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
İngilizce:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Fransızca:
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
Almanca:
Am dritten Tage ward es Laban angesagt, daß Jakob flöhe.
Rusça:
На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.
Young's Literal Translation:
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
King James Bible:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
American King James Version:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
World English Bible:
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Webster Bible Translation:
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
English Revised Version:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Darby Bible Translation:
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Douay-Rheims Bible:
It was told Laban on the third day that Jacob fled.
Coverdale Bible:
Vpon the thirde daye it was tolde Laban
American Standard Version:
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Söz ID:
896
Bölüm No:
31
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
22