Türkçe:
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.
Arapça:
İngilizce:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.
King James Bible:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
American King James Version:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
World English Bible:
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Webster Bible Translation:
And Laban assembled all the men of the place, and made a feast.
English Revised Version:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Darby Bible Translation:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Douay-Rheims Bible:
And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.
Coverdale Bible:
The Laban bad all the people of that place
American Standard Version:
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.