Kutsal Kitap

Başlangıçta

genesis-27-6

Türkçe: 

Rebeka oğlu Yakupa şöyle dedi: "Dinle, babanın ağabeyin Esava söylediklerini duydum.

Arapça: 

وأما رفقة فكلمت يعقوب ابنها قائلة اني قد سمعت اباك يكلم عيسو اخاك قائلا.

İngilizce: 

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Fransızca: 

Et Rébecca parla à Jacob, son fils, et lui dit: Voici, j'ai entendu ton père, qui parlait à Ésaü, ton frère, et lui disait:

Almanca: 

Da sprach Rebekka zu Jakob, ihrem Sohn: Siehe, ich habe gehöret deinen Vater reden mit Esau, deinem Bruder, und sagen:

Rusça: 

а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву:

Young's Literal Translation: 

and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, 'Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,

King James Bible: 

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

American King James Version: 

And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

World English Bible: 

Rebekah spoke to Jacob her son, saying, |Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

Webster Bible Translation: 

And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

English Revised Version: 

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Darby Bible Translation: 

And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

Douay-Rheims Bible: 

She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:

Coverdale Bible: 

Then sayde Rebecca vnto Iacob hir sonne: beholde

American Standard Version: 

And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Söz ID: 

734

Bölüm No: 

27

Book Id: 

1

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

genesis

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı