Türkçe:
İshak kuyuya Şiva adını verdi. Bu yüzden kent bugüne kadar Beer-Şeva diye anılır.
Arapça:
İngilizce:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he calleth it Shebah, oath, therefore the name of the city is Beer-Sheba, well of the oath, unto this day.
King James Bible:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
American King James Version:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba to this day.
World English Bible:
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Webster Bible Translation:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
English Revised Version:
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Darby Bible Translation:
And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Douay-Rheims Bible:
Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
Coverdale Bible:
And he called it Saba. Therfore is ye cite called Bersaba vnto this daye.
American Standard Version:
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.