Arapça:
فدعاها شبعة. لذلك اسم المدينة بئر سبع الى هذا اليوم
Türkçe:
İshak kuyuya Şiva adını verdi. Bu yüzden kent bugüne kadar Beer-Şeva diye anılır.
İngilizce:
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Fransızca:
Et il l'appela Shiba (serment). C'est pour cela que la ville se nomme Béer-Shéba (puits du serment) jusqu'à ce jour.
Almanca:
Und er nannte ihn Saba; daher heißt die Stadt Bersaba bis auf den heutigen Tag.
Rusça:
И он назвал его: Шива. Посему имя городу тому Беэршива до сего дня.
