Türkçe:
"Bizde saman ve yem bol, geceyi geçirebileceğiniz yer de var."
Arapça:
İngilizce:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.'
King James Bible:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
American King James Version:
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
World English Bible:
She said moreover to him, |We have both straw and provender enough, and room to lodge in.|
Webster Bible Translation:
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
English Revised Version:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Darby Bible Translation:
And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.
Douay-Rheims Bible:
And she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.
Coverdale Bible:
And sayde morouer vnto him: We haue plentye of litter and prouender
American Standard Version:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.