Türkçe:
İbrahim Avimeleke bir kuyuyu zorla ele geçiren adamlarından yakındı.
Arapça:
İngilizce:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,
King James Bible:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
American King James Version:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
World English Bible:
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
Webster Bible Translation:
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
English Revised Version:
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
Darby Bible Translation:
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.
Douay-Rheims Bible:
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
Coverdale Bible:
And Abraham rebuked Abimelech for the well of water
American Standard Version:
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.