Türkçe:
İbrahim, "Ant içerim" dedi.
Arapça:
فقال ابراهيم انا احلف.
İngilizce:
And Abraham said, I will swear.
Fransızca:
Et Abraham répondit: Je le jurerai.
Almanca:
Da sprach Abraham: Ich will schwören.
Rusça:
И сказал Авраам: я клянусь.
Young's Literal Translation:
And Abraham saith, 'I — I do swear.'
King James Bible:
And Abraham said, I will swear.
American King James Version:
And Abraham said, I will swear.
World English Bible:
Abraham said, |I will swear.|
Webster Bible Translation:
And Abraham said, I will swear.
English Revised Version:
And Abraham said, I will swear.
Darby Bible Translation:
And Abraham said, I will swear.
Douay-Rheims Bible:
And Abraham said: I will swear.
Coverdale Bible:
Then sayde Abraham: I wyll sweare.
American Standard Version:
And Abraham said, I will swear.
Söz ID:
538
Bölüm No:
21
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
24