Türkçe:
Oğlu İsmail on üç yaşında sünnet oldu.
Arapça:
İngilizce:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Ishmael his son is a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
King James Bible:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
American King James Version:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
World English Bible:
Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Webster Bible Translation:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
English Revised Version:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Darby Bible Translation:
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Douay-Rheims Bible:
And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.
Coverdale Bible:
As for Ismael
American Standard Version:
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.