Türkçe:
Başlangıçta dünyadaki bütün insanlar aynı dili konuşur, aynı sözleri kullanırlardı.
Arapça:
وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.
İngilizce:
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Fransızca:
Or toute la terre avait le même langage et les mêmes expressions.
Almanca:
Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.
Rusça:
На всей земле был один язык и одно наречие.
Young's Literal Translation:
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
King James Bible:
And the whole earth was of one language, and of one speech.
American King James Version:
And the whole earth was of one language, and of one speech.
World English Bible:
The whole earth was of one language and of one speech.
Webster Bible Translation:
And the whole earth was of one language, and of one speech.
English Revised Version:
And the whole earth was of one language and of one speech.
Darby Bible Translation:
And the whole earth had one language, and the same words.
Douay-Rheims Bible:
And the earth was of one tongue, and of the same speech.
Coverdale Bible:
Morouer all the worlde had one tonge & language.
American Standard Version:
And the whole earth was of one language and of one speech.
Söz ID:
268
Bölüm No:
11
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
1