Türkçe:
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.
Arapça:
İngilizce:
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
the length of the one curtain is thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain is four cubits; one measure is to the eleven curtains;
King James Bible:
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
American King James Version:
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
World English Bible:
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.
Webster Bible Translation:
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
English Revised Version:
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.
Darby Bible Translation:
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain one measure for the eleven curtains.
Douay-Rheims Bible:
One curtain was thirty cubits long and four cubits broad: all the curtains were of one measure.
Coverdale Bible:
of thirtie cubytes longe
American Standard Version:
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.