Türkçe:
Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.
Arapça:
İngilizce:
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And no wonder. Satan, their master, can disguise himself as an angel of light.
Young's Literal Translation:
and no wonder — for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
King James Bible:
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
American King James Version:
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
World English Bible:
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
Webster Bible Translation:
And no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.
English Revised Version:
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
Darby Bible Translation:
And it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
Douay-Rheims Bible:
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
Coverdale Bible:
And that is no maruell: for Sathan himfelfe is chaunged in to ye fashion of an angell of light.
American Standard Version:
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.