Türkçe:
Bu tür adamlar sahte elçiler, düzenbaz işçiler, kendilerine Mesihin elçisi süsü verenlerdir.
Arapça:
İngilizce:
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For men of this stamp are sham apostles, dishonest workmen, assuming the garb of Apostles of Christ.
Young's Literal Translation:
for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
King James Bible:
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
American King James Version:
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
World English Bible:
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.
Webster Bible Translation:
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
English Revised Version:
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
Darby Bible Translation:
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
Douay-Rheims Bible:
For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
Coverdale Bible:
For soch false Apostles & disceatfull workers fashion them selues like vnto the Apostles of Christ.
American Standard Version:
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.