Türkçe:
Beş perdeyi birbirine, altı perdeyi birbirine birleştirdi.
Arapça:
İngilizce:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
King James Bible:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American King James Version:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible:
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Webster Bible Translation:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
English Revised Version:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Darby Bible Translation:
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
Douay-Rheims Bible:
Five of which he joined apart, and the other six apart.
Coverdale Bible:
& coupled fyue together by them selues
American Standard Version:
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.