Türkçe:
Aldanmayın, "Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar."
Arapça:
İngilizce:
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Do not deceive yourselves: |Evil companionships corrupt good morals.|
Young's Literal Translation:
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
King James Bible:
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
American King James Version:
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
World English Bible:
Don't be deceived! |Evil companionships corrupt good morals.|
Webster Bible Translation:
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
English Revised Version:
Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners.
Darby Bible Translation:
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Douay-Rheims Bible:
Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.
Coverdale Bible:
Be not ye disceaued. Euell speakinges corruppe good maners.
American Standard Version:
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.