Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-11-3

Türkçe: 

Ama şunu da bilmenizi isterim: Her erkeğin başı Mesih, kadının başı erkek, Mesihin başı da Tanrıdır.

Arapça: 

ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله.

İngilizce: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Fransızca: 

Mais je veux que vous sachiez que Christ est le Chef de tout homme, et que l'homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.

Almanca: 

Ich lasse euch aber wissen, daß Christus ist eines jeglichen Mannes Haupt, der Mann aber ist des Weibes Haupt; Gott aber ist Christi Haupt.

Rusça: 

Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог.

Weymouth New Testament: 

I would have you know, however, that of every man, Christ is the Head, that of a woman her husband is the Head, and that God is Christ's Head.

Young's Literal Translation: 

and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.

King James Bible: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

American King James Version: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

World English Bible: 

But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.

Webster Bible Translation: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

English Revised Version: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Darby Bible Translation: 

But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head is the man, and the Christ's head God.

Douay-Rheims Bible: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Coverdale Bible: 

But I certifye you

American Standard Version: 

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Söz ID: 

28604

Bölüm No: 

11

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı