Kutsal Kitap

Korintliler 1

1-corinthians-11-2

Türkçe: 

Her durumda beni anımsadığınız ve size ilettiğim öğretileri olduğu gibi koruduğunuz için sizi övüyorum.

Arapça: 

فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم.

İngilizce: 

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Fransızca: 

Frères, je vous loue de ce que vous vous souvenez de tout ce qui vient de moi, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai données.

Almanca: 

Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich gedenket in allen Stücken und haltet die Weise, gleichwie ich euch gegeben habe.

Rusça: 

Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

Weymouth New Testament: 

Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.

Young's Literal Translation: 

And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,

King James Bible: 

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

American King James Version: 

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

World English Bible: 

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

Webster Bible Translation: 

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

English Revised Version: 

Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Darby Bible Translation: 

Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.

Douay-Rheims Bible: 

Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as I have delivered them to you.

Coverdale Bible: 

brethren

American Standard Version: 

Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Söz ID: 

28603

Bölüm No: 

11

Book Id: 

46

Bölümdeki Söz No: 

2

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı