Türkçe:
Sesimi işit, ya Rab,Yalvarışıma iyi kulak ver!
Arapça:
İngilizce:
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
King James Bible:
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
American King James Version:
Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.
World English Bible:
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
Webster Bible Translation:
Lord, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.
English Revised Version:
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Darby Bible Translation:
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
Douay-Rheims Bible:
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
Coverdale Bible:
Oh let thine eares considre well the voyce of my complaynte.
American Standard Version:
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.