Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kardeşleri Kehatoğullarından bazıları da her Şabat Günü adak ekmeklerini hazırlamakla görevliydi.

Arapça: 

والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.

İngilizce: 

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

Fransızca: 

Parmi les enfants des Kéhathites, leurs frères, il y en avait qui avaient la charge des pains de proposition, pour les apprêter, chaque sabbat.

Almanca: 

Aus den Kahathitern aber, ihren Brüdern, waren über die Schaubrote zuzurichten, daß sie sie alle Sabbat bereiteten.

Rusça: 

Некоторым из братьев их, из сынов Каафовых, поручено было заготовление хлебов предложения, чтобы представлять их каждую субботу.

Young's Literal Translation: 

And of the sons of the Kohathite, some of their brethren are over the bread of the arrangement, to prepare it sabbath by sabbath.

King James Bible: 

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

American King James Version: 

And other of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every sabbath.

World English Bible: 

Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

Webster Bible Translation: 

And others of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the show-bread, to prepare it every sabbath.

English Revised Version: 

And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

Darby Bible Translation: 

And some of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.

Douay-Rheims Bible: 

And some of the sons of Caath their brethren, were over the leaves of proposition, to prepare always new for every sabbath.

Coverdale Bible: 

And certayne of the Kahathites their brethren were appointed ouer the shewbred

American Standard Version: 

And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

Söz ID: 

10648

Bölüm No: 

9

Book Id: 

13

Bölümdeki Söz No: 

32